“Fo” deriva certamente da faggio, come dimostra la presenza nel sito di faggi, assieme a numerose altre interessanti essenze arboree. Ma un poeta locale, incantato dalla magia del luogo, ha immaginato che il nome si riferisca ad un leggendario fauno: “…la funtan-na dël Faun  –  sota ‘l sol dël mess-dì  –  a l’è tuta un gioëgh bel  –  êd rifless verd e giaon….”.